Rafael Nadal dumped two-time defending champion Novak Djokovic out of the ATP Rogers Cup in Montreal on Saturday night to earn a final date with Canada’s Milos Raonic.