A spacewalking astronaut successfully replaced a blurry camera outside the International Space Station on Friday, but had to contend with a misfunctioning jetpack and a frayed safety tether.