A section of a popular Himalayan trekking route has been closed after rescuers dealing with the aftermath of snow storms that have killed 38 hikers had to bring new climbers to safety.