Two brothers in northern India beheaded their teenage sister and carried her head through their village for having an affair with a cousin.