An 88-year-old former SS soldier has been charged in Germany over the Second World War massacre of an entire French village in which 642 men, women and children were slaughtered.