A dispute between a financial fund and partnership comprised of broadcaster Gay Byrne, his wife and their two daughters has been settled.