A row has erupted in Kerry after members of the Healy-Rae political dynasty were accused of “shamelessly” taking credit for the work of other councillors.