It was a lethal gadget right out of a James Bond movie: Remote-controlled gun barrels rigged behind the rear license plate of a car that spray bullets at an unsuspecting target.