Police in Iran have arrested 40 suspects after the devastating twin bombings of a mosque in the south-eastern city of Zahedan, according to an Iranian news agency.