A British woman accused of smuggling drugs into Egypt has been jailed for three years, her family has said.