A 17-year-old American girl who allegedly agreed to smuggle guns into her school for a rampage, but later leaked the plan to a teacher, has become the fourth teen charged in the case.