A man has been arrested in connection with a crash that left three women dead in Co. Louth earlier this year.