At least 80,000 people were stranded in northern Bangladesh after floods triggered by heavy rains swamped dozens of villages.