It may be subtitled, and it may be staggeringly gory, yet Christians across the United States also expect that seeing Mel Gibson’s The Passion of the Christ will be a profoundly moving experience.