Skype said a software glitch caused the internet calling and messaging service’s major outage last week.