Suspected separatist rebels shot and killed 42 migrant workers and wounded 19 others in at least 10 separate attacks in India’s remote northeast, officials said.