Sinn Féin will not be disciplining a newly elected TD who previously linked Israel to Nazism and also suggested a picture of monkeys at computers was the Israeli embassy.