Complaints by Sean Quinn Junior and his wife Karen Woods about a recent failure to pay some of their €100,000 annual living expenses should be seen in the context of a “scheme of misappropriation on a grand scale”, the High Court has been told.