Pakistani forces have killed and arrested dozens of suspects in sweeping raids as the death toll from a massive suicide bombing by Islamic State that targeted a famed shrine rose to 88.