One of the star witnesses in the case against three Irishmen accused of training Colombian rebels in terrorist techniques refused to testify today because he said he feared for his life.