United Nations investigators took samples of foul-smelling waste trickling behind a Nepalese peacekeeping base in Haiti amid claims that sewage from the newly arrived unit caused the cholera epidemic that has made more than 4,000 people ill.