Two inmates made a daring daylight escape from a Canadian prison in a hijacked helicopter, led police in a car chase and exchanged gunfire at a rural cabin before they were finally recaptured.