Once a Woodstock-era mainstay, then reimagined as an acid house staple, tie-dye is enjoying a resurgence this summer.