Fifty years ago JFK was shot in Dallas. The man assigned to protect the president’s wife, Jackie, tells Tim Teeman why he felt he failed in his duty.