Footage showing the Queen of England performing a Nazi salute as a child could have been accidentally leaked by Buckingham Palace, it has been reported.