Online music videos could be given age ratings to help protect children from inappropriate content, British Prime Minister David Cameron has said.