Federal investigators are examining possible motives for the massacre of 49 people in a Florida nightclub - the worst mass shooting in modern US history.