The nephew of a man murdered at a funeral in Sligo has told a jury that his accused cousin allegedly shouted to the assembled crowd: "Shoot them, kill them, shoot them".