Two brothers and their sister, who all claimed they suffered respiratory problems because of the dampness and unhealthy state of their Dublin City Council apartment, have been awarded damages in the Circuit Civil Court.