Further signs of recovery in the US failed to distract investors from gloomy manufacturing figures in China and the eurozone today as London’s leading shares index closed in the red.