Changes in regulations could be having a 'massive impact' on the number of students getting J1 visas, according to the Union of Students in Ireland.