UN judges adjourned Slobodan Milosevic’s trial for six weeks to give him more rest, but refused to consider the former Yugoslav president’s request to go to Moscow for treatment.