Burmese leader Aung San Suu Kyi has cancelled plans to attend the UN General Assembly, a government spokesman said as the country draws international criticism over violence against ethnic Rohingya Muslims.