Tibetan spiritual leader the Dalai Lama and outgoing UN secretary-general Kofi Annan are among those nominated for a prestigious Irish international honour.