Thailand has confiscated two tons of African elephant tusks worth millions of dollars being smuggled through a Bangkok port, in what authorities said was the country’s largest ivory seizure.