Thousands of grieving fans are gathering in Mumbai to pay respects to Sridevi, the Bollywood superstar who drowned accidentally in a Dubai hotel bath over the weekend.