A mother in the US has been arrested on suspicion of child endangerment after a naked 12-year-old girl was spotted eating food out of rubbish bins.