The governor of Bangkok issued a dramatic warning to residents of the Thai capital to prepare for floodwaters to roll deeper into the city from suburban areas already choking under the deluge.

Soldiers, public works crews and volunteers raced to repair a key barrier protecting Bangkok’s northern suburbs from approaching waters today.