An official Russian commission set up to investigate allegations that Spain’s King Juan Carlos killed a tame drunken bear during a trip to the country has cleared the monarch.