A woman driving while wearing an Islamic veil has been fined by French police for not having a clear field of vision.