Three US high school students have been charged with conspiring to detonate explosives at school and a courthouse.