Gareth Southgate has expressed his frustration at the prospect of losing key players to next week’s “futile” international friendlies.