Zimbabwean opposition activists bruised, battered and bloodied – reportedly by police while in custody – have been temporarily released, their lawyer said.