The death notice that appeared in yesterday’s Irish Examiner was spare and to the point — a bit like the deceased herself.