Lawyers at Dublin District Court have asked a judge to dismiss the case of two Louth men accused of attacking a referee after the controversial 2010 Leinster football final because he has withdrawn his complaint.