A coroner has asked gardaí to issue arrest warrants to more than 20 people who failed to turn up for jury service.