Staff at the Auschwitz museum have uncovered jewellery secretly hidden in an enamel mug since the liberation of the wartime Nazi death camp in 1945.