The first-ever Polish language book by an Irish publisher will be released today to cater for the estimated 200,000 Poles living and working in the country.