Rapper 50 Cent has lost a bid to end a Florida woman’s lawsuit over a sex video posted online with him edited into it as a wig-wearing narrator.