The family of a man who died when he was turned into a human fireball after being shot by a police officer with a Taser while soaked in petrol have received an out-of-court financial settlement.